coboborda.org
/ensayos


LA CRITICA DE CINE EN COLOMBIA
Boletin Cultural y Bibliografico Banco de la Republica

Juan Gustavo Cobo Borda


Los hermanos italianos Francisco y Vicente di Domenico llegan al país en 1911. Ya en 1919 tenían en Barranquilla el Teatro Colombia con capacidad para 5.500 espectadores donde además del cine su escenario podía adaptarse a compañias de danza, drama, opereta y zarzuela y la platea transformarse "en amplio circo para toros y circos ecuestres", además de contar con amplios salones para reuniones, bailes y soirées.

Asi lo anunciaban orgullosos en su revista PELICULAS cuyo numero 122, fechada en mayo de 1919, era dirigido por Francisco Bruno. En ella se entrevista a Vicente di Domenico rodeado de fotos de actrices italianas como Francisca Bertini en pose tragica. Comprar una pelicula como Cuatro pecados de esta diva le habria costado 20. 886 liras. Las entradas por una noche en Bogota van desde 580 dolares a 1. 036. Al salir de Italia, hace 12 años, este admirador de "los nobles reyes de Italia", tenia un capital de 25. 000 liras. Vendió telas y bisuterias y descubrió más tarde la veta del cinematógrafo. 25 millones de espectadores en el mundo entero que en 100. 000 teatros dejan en las cajas de los cines 50.000.000 de francos por día. Ahora esta sociedad familiar de seis socios, proveniente de Salerno, de un pueblecito llamado Castelnuovo di Conza, distribuye sus peliculas de Chiquinquira a Cartago y de Tumaco a Pereira. Publica en su revista poemas de Leopoldo Lugones, Alfonsina Storni y Nicolas Bayona Posada y prosas de Luis Tejada, Armando Solano ("Maître Renard") y Baldomero Sanin Cano. El presidente Pedro Nel Ospina les pedía ver nuevas peliculas y alli iban, a Palacio, de carrera, con los equipos para ofrecerlas a grandes y chicos.

Registraban en esa revista las disputas belicas por el FIUME y sacaban avisos de página entero de su compatriota Tito Ricci quien en marmol de carrara había realizado un monumento de 13 metros de altura colocado en la Plaza de los Mártires de Tunja.
Emprendedores, infatigables, Vicente di Domenico haría en 1923 Aura o las violetas, una de las primeras peliculas colombianas. Aquello que las casas Lumiêre o Pathé habian iniciado, desde Paris, enviado fotografos ambulantes por todo el mundo, daba frutos en la remota Colombia.

Vicente terminaria en Barcelona, España, pidiendo noticias sobre Colombia y Francisco como hotelero en Villeta. El tropico absorbio asi su energia empresarial y su vision futurista de los negocios. La revista PELICULAS que aun seguia publicandose en 1922 por sus articulos, biografias de actores y actrices, y fotografias del "arte cinematografico y teatral" es indudable pionera de lo que pudiera considerarse una critica cinematrografica traducida, aclimatandose poco a poco en Colombia. Pero lo relevante es volver a disfrutar la emocion de esos avisos promocionales al hablar de esa "monumental serie de Pathé" y suscitar la curiosidad con afirmaciones como "Los episodios de mayor sensación. Puede decirse que en esta serie no hay un instante en que el publico no esté intrigado por la notable trama y el misterioso desarrollo" Como quien dice : cine en estado puro.

Cuando Guillermo Cabrera Infante, el gran novelista cubano, fungia de critico cinematografico en La Habana, en las hoy legendarias revistas Bohemia y Carteles, con el seudonimo de G. Cain, se despidio de ese oficio con un adios en libro Un oficio del siglo XX, donde reunia su trabajo de 1954 a 1960. Su ironica y melancolica pagina final consignaba un agradecimiento : "A los desconocidos amigos de Guion de Bogota, un apreton de manos y un murmullo ininteligible y agradecido por la apologia, que parece un estirado pesame"

El mundo habia cambiado, el cine , crecido, pero Colombia, al parecer, seguia alimentandose de productos extranjeros. En este caso, de los filmes norteamericanos y las peliculas mexicanas. Asi lo atestigua un singular periodico-revista llamado Cine noticias que en su año II, N¬&Mac186; 4, y dirigido por Alberto Rojas Gaona, aseguraba en la decada de 1950 tirar 10 000 ejemplares. Publicaba fotos sugestivas de Maria Felix y Martin Carol y ofrecia informacion sobre el mundo del cine en el exterior (Judy Garland) o el latinoamericano, donde Jorge Negrete interpretaba a Marcos Vargas, personaje de Romulo Gallegos en su novela Canaima llevada al cine o Libertad Lamarque era la mujer X en la pelicula del mismo nombre.

La llegada de Eastman Color y las semanas de homenaje al cine mexicano donde en 12 ciudades y 20 teatros se exhibirian en forma simultanea peliculas como Escuela de vagabundos con Pedro Infante y Miroslava o Un extraño en la escalera con Silvia Pinal y Arturo de Cordova, ademas del Robinson Crusoe de Luis Buñuel, realizado en Mexico, su nueva tierra de aopcion, comprueban que de las peliculas italianas de los Di Domenico habiamos pasado a las mexicanas, promovidas por distribuidores y embajadas. Y del invento del Pathé al CINEMASCOPE, como se anuncia en esta ocasion: En el Teatro de la Comedia la primera produccion en CINEMASCOPE de la Universal filmada en TECNICOLOR: Atila frente a Roma con Charlton Helston y Lumille Sherina.

Paramount, por su parte, promovia VISTAVISION con Los diez mandamientos de Cecil C. de Mille.
Warner pagaba su aviso de El caliz de plata con Pier Angeli, Jack Palance y "su gran debut" : Paul Newmann.

El cine venia de Hollywood, lo comercializaban las transnacionales y estas publicaciones reproducian de formaliteral sus comunicados de prensa, los desde siempre sabrosos chismes de romances y rupturas y las atractivas fotos de las casas distribuidoras.La farandula, en fin. Pero el cine colombiano no terminaba de aparecer. El editorial de agosto 27 de 1955 al hablar de la presentacion de una nueva pelicula nacional que no menciona dira: "Ninguna pelicula, ya sea bogotana, caleña o antioqueña ha tenido el aplauso del publico. Es cierto. Es cierto que los teatros se han colmado de bote en bote ... pero al publico colombiano no podemos seguirlo estafando con "cosas" que dicen ser una pelicula y no dejan de ser sino unas "mamarrachadas" del peor gusto"

La filmacion en Cartagena y Barranquilla de escenas de Llama al viento basada en la novela de ALfonso Lopez Michelsen Los elegidos en produccion mexicana con la actriz Adriane Walter. En 1984 director y actores rusos la volverian a llevar a la pantalla con el aporte colombiano de Amparo Grisales. Los 350 000 dolares que ganara Cantinflas, por La vuelta al mundo en 80 dias cierra este recuento donde el pelado del habla popular enrevesada de las clases bajas de Ciudad de Mexico se convierte en el criado del flematico caballero ingles que honra una apuesta de club. Ahora se llamara Passepartout : un comodin.

Los asistentes a los teatros Faenza, Imperio, Americano, Aladino, Coliseo, Comedia, El Cid, Mogador, San Carlos, San Jorge, Metro o Teusaquillo, los tradicionales de la epoca en Bogota, aceptaran la version comercial y edulcorada de un representante decisivo de la cultura popular latinoamericana, en su version norteamericana para exportar.

El negocio del cine, hecho de arte y tecnica, de innovacion y comercializacion, continuaba su marcha.
La verdadera aparicion de la critica de cine coincide con aquellos años cuando Jorge Gaitan Duran la inicia en El Espectador y al irse a Europa se la deja a Gabriel Garcia Marquez que la ejerce de febrero de 1954 a julio de 1955 en dicho diario. Y cuando Gaitan Duran y Hernando Valencia Goelkel fundan MITO (1955-1962) y Valencia Goelkel critica y analiza peliculas en Cromos. Ese es el autentico punto de partida de la crítica de cine en Colombia.

©2010